李白杂句《杨叛儿》读记
（小河西）
此诗或作于开元十三年（725），时李白“东涉溟海”至金陵。杨叛儿：乐府诗题。【《乐府诗集-清商曲辞-西曲歌》卷49：“《唐书-乐志》曰：'《杨伴儿》，本童谣歌也。齐隆昌时，女巫之子曰杨旻，少时随母入内，及长为何后宠。童谣云：杨婆儿，共戏来所欢。语讹，遂成杨伴儿。’《古今乐录》曰：'《杨叛儿》送声云：叛儿教侬不复相思。’”《通典》卷145:“《杨叛儿》，本童谣也。齐隆昌时，女巫之子曰杨旻，随母入内。及长，为太后所宠爱。童谣云:'杨婆儿，共戏来所欢。’语讹，遂成'杨叛儿’。歌云:'暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。’”这首民歌写南齐废帝何皇后宫廷淫乐事，有政治讽刺内涵。】
杨叛儿（李白）
君歌杨叛儿，妾劝新丰酒。何许最关人？乌啼白门柳。
乌啼隐杨花，君醉留妾家。博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞。
【注释】新丰酒：产自新丰的酒；泛指美酒。【《元和郡县图志》卷1京兆府昭应县：“新丰故城，在县东十八里，汉新丰县城也。”《登江州百花亭怀荆楚》（梁-萧绎）：“试酌新丰酒，遥劝阳台人。”（长安有新丰酒。江南或也有新丰酒。）】
何许：何处。《读山海经》（晋-陶潜）：“丹木生何许？乃在密山阳。”《宿青溪驿奉怀张员外十五兄之绪》（杜甫）：“我生本飘飘，今复在何许？”
关人：动人。《摘得新》（唐-皇甫松）：“管弦兼美酒，最关人。”
白门：南朝宋都城建康宣阳门的俗称；古代把天地八方分为八门，西南方称白门。《南史-宋纪下-明帝》：“宣阳门谓之白门，上以白门不祥，讳之。尚书右丞江谧尝误犯，上变色曰：'白汝家门！’”《淮南子-地形训》：“西南方为编驹之山，曰白门。”高诱注：“西南月建在申，金气之始也，金气白，故曰白门。”《资治通鉴》齐纪十：须来至白门前，当一决。”胡三省注：“白门，建康城西门也。西方色白，故以为称。”
博山炉：一种以山为盖的熏炉（或称香炉）。《东宫故事》（东晋-张敞）：“皇太子初拜，有铜博山香炉。”《咏博山香炉诗》（陈-徐陵）：“请说铜炉器，崔嵬象南山。”《宣和奉使高丽图经》（宋-徐兢）卷31：“博山炉，本汉器也。海中有山，名博山，形如莲花，故香炉取象。下有一盆，作山海波涛，鱼龙出没之状，以备贮汤熏衣之用。盖欲其湿气相著，烟不散耳。今丽人所作，其上顶虽象形，其下为三足，殊失元制，但工巧可取。”
沉香：植物名，瑞香科沉香属。因置于水中会下沉，古称。也称“沉水香”。《床》（唐-李峤）：“桂筵含柏馥，兰席拂沈香。”
紫霞：紫色云霞，道家谓神仙乘紫霞而行。《前缓声歌》（晋-陆机）：“献酬既已周，轻举乘紫霞。”刘良注：“众仙会毕，乘霞而去。”
【诗意串述】此诗首二句人物出场。君唱一曲《杨叛儿》，妾敬一杯新丰酒。次二句写约会。君与妾最想去啥地方？金陵西门乌鸦啼叫处。（相聚白门柳下，倾听乌鸦啼叫。乌鸦在干啥呢？）接着二句写“留妾家”。双乌藏在柳间不再啼叫，酒醉之后君留妾家。（干啥呢？）末二句高潮。熏香炉中点燃的沉香烈火，两股烟气相互缠绕直飞紫色云霞。（博山使人想到仙山。紫霞使人想到仙人。欲火升腾，香气四溢，欲死欲仙。）从酒馆喝酒到柳下约会再到家中饮酒，酒醉之后留宿。几千年来，都一个套路。
【参考文献】林小娟《博山炉考》《四川文物》2008(03)
曾君之《乐府《杨叛儿》及李白对它的改创》《绵阳师范学院学报》2015(03)
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。景盛网-软件股票排名-股票配资炒股网-重庆配资公司提示：文章来自网络，不代表本站观点。
